Skład tekstu – żywe paginy

Pojęcie żywych pagin

Co to są żywe paginy? Są to elementy tekstu umieszczone w różnych miejscach stronicy dokumentu, a mają na celu poinformować czytelnika w jakim miejscu czytania się znajduje. Tekst żywych pagin może dotyczyć: autora dzieła, tytułu dzieła, tytułu rozdziału, tytułu podrozdziału, w takiej właśnie kolejności umiejscowione na stronie verso dokumentu. Zaś na stronie recto umieścić możemy tytuł dzieła, tytuł rozdziału, tytuł podrozdziału. Tekst żywej paginy mieści się w jednym wierszu i nie może znajdować się zbyt blisko numeru strony. Podsumowując: żywa pagina pełni w dziele rolę informacyjno-nawigacyjną.

Żywa pagina w dziele

Rodzaje żywych pagin

W pracy edytorskiej wyróżniamy 3 rodzaje żywych pagin:

  1. Pagina żywa otwarta, spójrzmy na przykład:

Skład tekstu żywe paginy

2. Pagina żywa podkreślona, spójrzmy na przykład:

Skład tekstu żywe paginy

3. Pagina żywa zamknięta, spójrzmy na przykład:

Skład tekstu żywe paginy

Umiejscowienie żywych pagin

Żywe paginy mogą być umieszczone na górze lub dole stronicy verso i recto. Zazwyczaj jednak umieszcza się ją na górze stronicy. Żywą paginę od tekstu dziełowego dzieli odstęp w postaci co najmniej 1 ślepego wiersza.

Skład tekstu żywe paginy

Miejsca, gdzie nie umieszczamy żywych pagin

  1. Karty tytułowe
  2. Wakaty (czyli stronice niezadrukowane)
  3. Kolumny całkowicie pokryte przez ilustracje.

Formatowanie żywych pagin

Paginy żywe formatujemy o 1 ‑2 punkty mniejszym stopniem pisma niż tekst dziełowy. Tekst żywej paginy możemy składać:

  1. pismem regularnym
  2. kursywą
  3. kapitalikami
  4. wersalikami o małym stopniu pisma.

Wyjątek stanowią słowniki, gdzie żywe paginy są składane pismem wersalikowym w odmianie semibold, w stopniu większym od pisma dziełowego.

W paginach podkreślonych lub zamkniętych grubość użytej linii ma wynosić grubość myślnika tekstu dziełowego. W paginach zamkniętych odstęp tekstu od linii górnej i dolnej ma być jednakowy.

Jeżeli w żywej paginie na stronie verso umieścimy tytuł rozdziału, a na prawej stronie (recto) znajduje się zakończenie jednego i początek drugiego podrozdziału, to w skład żywej paginy powinien wejść tytuł rozpoczynającego się podrozdziału.

Skracanie żywych pagin

W razie konieczności możemy skrócić bardzo długie tytuły żywych pagin, zastępując usuwaną część wielokropkiem. Dla przypomnienia tekst żywej paginy dolnej lub górnej nie może liczyć więcej niż 1 wiersz.

Żywą paginę należy stosować wtedy, gdy jest to uzasadnione istotnymi potrzebami publikacji. Taki przypadek spotykamy, gdy składamy dzieła naukowe, popularnonaukowe, zawodowe, techniczne, poradnikowe. Żywa pagina niezbędna jest w przypadku składu encyklopedii i słowników.

Chcesz pogłębić temat?

Ten temat rozwijam w materiałach Akademii:

Kurs w Akademii

Kody GREP w Adobe InDesign

Kurs w Akademii

Szwajcarskie siatki modułowe

Kurs w Akademii

Jak zbudować layout książki

Kurs w Akademii

Tabulatory

Kurs w Akademii

Tabele

Kurs w Akademii

Inicjały

Kurs w Akademii

Przypisy

Kurs w Akademii

Przygotowanie indeksu

Wykład w Akademii

Wykład Interlinia

Wykład w Akademii

Wykład: Ułożenie cytatu w tekście głównym

Wykład w Akademii

Wykład: Kontrola dokumentu

Produkt w Akademii

Arkusze składu tekstu (164 kroje pisma)

Kurs w Akademii

Q&A Adobe InDesign

Udostępnij

Facebook
LinkedIn

Dodaj komentarz

Archiwa